Translate

Показаны сообщения с ярлыком Болтовня. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Болтовня. Показать все сообщения

четверг, 25 августа 2016 г.

Знаете как это страшно, говорить на иностранном языке?

Знаете, как это страшно, что-нибудь сказать не на своём языке? 
5 дней я была в Финляндии, 5 дней я находилась практически полностью в окружении английской и финской речи,  конечно, приходилось говорить, что-нибудь на английском, очень плохо получалось, на мой взгляд, но это огромный опыт, который воодушевил меня. 
Я не зря смотрела фильмы/сериалы на английском в последнее время, это помогло научиться сосредотачиваться на речи говорящего, но в фильме поставленная речь, а в жизни, она очень разная.

воскресенье, 31 июля 2016 г.

Болтовня

Конец июля.
Я решила, что тянуть уже некуда и если я сама не начну, что-то делать, то ничего само не произойдет, да, обидно, но я не проснусь сразу со знанием языков, с попой мечты или с чем-то еще. Нужно поработать самой.